demain

demain
demain [d(ə)mɛ̃]
adverb
tomorrow
• à demain ! see you tomorrow ; ( = je téléphonerai) I'll talk to you tomorrow
• le monde de demain tomorrow's world
* * *
dəmɛ̃
1.
adverbe tomorrow

demain toute la journée — all day tomorrow

demain en huit/en quinze — a week/two weeks tomorrow


2.
nom masculin tomorrow

à demain! — see you tomorrow

de quoi demain sera-t-il fait? — who knows what tomorrow may bring?

l'Europe de demain — the Europe of the future

••

demain il fera jour — tomorrow is another day

ce n'est pas demain la veille! — that's not going to happen in a hurry!

* * *
d(ə)mɛ̃ adv
tomorrow

à demain! — see you tomorrow!

demain matin — tomorrow morning

demain soir — tomorrow evening

demain midi — tomorrow at midday

savoir de quoi demain sera fait — to know what tomorrow holds

Qui sait de quoi demain sera fait? — Who knows what tomorrow holds?

* * *
demain
A adv
1 (dans un jour) tomorrow; demain matin/soir tomorrow morning/evening; demain toute la journée all day tomorrow; demain en huit/en quinze a week/two weeks tomorrow; à partir or dater de demain as from tomorrow; ce sera fait dès demain it will be done first thing tomorrow;
2 (dans l'avenir) tomorrow; demain tout peut arriver anything could happen tomorrow; demain l'homme pourra vivre sur la lune one day man will be able to live on the moon.
B nm
1 (jour suivant) tomorrow; dans le journal de demain in tomorrow's newspaper; à demain! see you tomorrow; d'ici (à) demain tout peut changer by tomorrow things might look very different;
2 (avenir) tomorrow; de quoi demain sera-t-il fait? who knows what tomorrow may bring?; le monde/la jeunesse de demain the world/the youth of tomorrow; la voiture/la société/l'Europe de demain the car/the society/the Europe of the future.
Idiomes
demain il fera jour tomorrow is another day; ce n'est pas demain la veille! that's not going to happen in a hurry!; il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Prov never put off till tomorrow what can be done today.
[dəmɛ̃] adverbe
1. [lendemain] tomorrow
demain matin/après-midi tomorrow morning/afternoon
pendant la journée de demain tomorrow
les journaux de demain tomorrow's papers
demain en huit a week tomorrow, tomorrow week (UK)
demain en quinze two weeks tomorrow
salut, à demain! bye, see you tomorrow!
avance, sinon on y sera encore demain! (familier) come on, let's not stay here all night!
demain il fera jour tomorrow is another day
ce n'est pas demain la veille que le système changera the system's not going to change overnight
l'égalité des salaires n'est pas pour demain equal pay isn't just around the corner
2. [à l'avenir] in the future
————————
de demain locution adjectivale
[futur]
les architectes/écoles de demain the architects/schools of tomorrow

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • demain — [ d(ə)mɛ̃ ] adv. et n. m. • XIIe; lat. de mane « à partir du matin » →aussi lendemain; après demain I ♦ Le jour suivant immédiatement celui où l on parle, ou celui où est censée parler la personne dont on rapporte les paroles. 1 ♦ Adv. Attendez… …   Encyclopédie Universelle

  • Demain.TV — Logo de la chaîne Création 29 octobre 1997 (1997 10 29) (14 ans) Slogan La télévision de la diversité, de l urbanité, de l emploi et de l initiative …   Wikipédia en Français

  • Demain.tv — Création 29 octobre 1997 Slogan « demain.TV la télévision de la diversité, de l urbanité, de l emploi et de l initiative » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Demain ! — Demain.TV Création 29 octobre 1997 Slogan « demain.TV la télévision de la diversité, de l urbanité, de l emploi et de l initiative » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Demain TV — Demain.TV Création 29 octobre 1997 Slogan « demain.TV la télévision de la diversité, de l urbanité, de l emploi et de l initiative » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • demain — DEMAIN. adv. de temps, servant à marquer le jour qui suit immédiatement celui où l on est. Son procès se juge demain. Il arrive demain, demain matin. Demain au matin, demain au soir. Il m a remis à demain. A demain toutes choses nouvelles. Adieu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demain — DEMAIN. adv. de temps servant à marquer le jour qui suit immediatement celuy auquel on est. Son procés se juge demain. il arrive demain. demain matin. demain au matin. demain au soir. il m a remis à demain. à demain les affaires. adieu jusqu à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • demain — Demain, quasi De mane, Cras, Secundum hunc diem. Demain au matin, Die crastini, et crastino, In crastinum. Si je te rencontre demain icy, Si te secundo lumine hic offendero. Le jour d apres demain, Perendinus dies, Perendino die, In perendinum,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Demain — Porté dans le département du Nord et en Belgique, devrait désigner celui qui est originaire du village de Maing (59). Un lien avec l adverbe demain semble à écarter …   Noms de famille

  • Demain — De*main , n. [See {Demesne}.] 1. Rule; management. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. (Law) See {Demesne}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demain — (de min) adv. de temps 1°   Au jour qui suit immédiatement celui où l on est. Je vous attends demain. Venez demain. Demain nous nous verrons. •   Qui sait si nous serons demain ?, RAC. Athal. II, 9.    Il est demain fête, le jour de demain est un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”